Spis treści
- Definicja pliku cookie
- Zgoda
- Jaki jest cel plików cookie?
- Państwa wybory w odniesieniu do plików cookie
- Akceptowanie plików cookie
- Odrzucanie plików cookie
- Jak dokonać wyboru w przeglądarce, z której Państwo korzystają?
- Okres przechowywania plików cookie
- Ochrona danych
POLITYKA DOTYCZĄCA PLIKÓW COOKIE
Celem niniejszej polityki jest umożliwienie Państwu zapoznania się z Państwa prawami dotyczącymi plików cookie i podobnego mechanizmu śledzącego używanego w tej witrynie.
1. Definicja pliku cookie
Plik cookie lub inny podobny mechanizm śledzący to plik tekstowy umieszczony i przechowywany na komputerze, urządzeniu przenośnym, tablecie, technologii lub innym urządzeniu (łącznie nazywanych „Urządzeniami”) podczas Państwa odwiedzin w witrynie internetowej.
Jego celem jest gromadzenie informacji o preferencjach użytkownika w celu poprawy wrażeń związanych z korzystaniem z Witryny lub sposobu, w jaki użytkownik uzyskuje dostęp do Witryny lub z niej korzysta („Informacje o Użytkowniku”). Informacje o Użytkowniku mogą w szczególności obejmować rodzaj przeglądarki, system operacyjny, wyświetlaną stronę, czas użytkowania oraz poprzednio oglądane strony, miasto i kraj, w którym użytkownik się znajduje, lub inne unikatowe automatyczne identyfikatory urządzenia („Identyfikator urządzenia”), z którego Użytkownik korzysta w celu uzyskania dostępu do Witryny.
Informujemy, że podczas wizyty w tej witrynie internetowej pliki cookie mogą być umieszczane na Państwa urządzeniu.
Istnieją 3 rodzaje plików cookie:
Ściśle niezbędne pliki cookie
Te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach. Są one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika, które sprowadzają się do zapytania o usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre części witryny nie będą wtedy działać. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.
Wydajność witryny
Te pliki cookie umożliwiają nam zliczanie wizyt i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy poprawiać wydajność naszej witryny. Dzięki nim możemy dowiedzieć się, które strony są najbardziej, a które najmniej popularne, a także zrozumieć, jak odwiedzający poruszają się po naszej witrynie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie są agregowane i anonimowe, przez co nie ma możliwości zidentyfikowania danych osobowych użytkownika. W niektórych witrynach tego typu pliki mogą być nazywane „wydajnościowymi lub analitycznymi plikami cookie”. Jeśli użytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową, ani nie będziemy w stanie monitorować jej działania.
Funkcjonalne pliki cookie
Te pliki cookie umożliwiają nam zapewnienie użytkownikowi korzystania z naszej witryny w sposób dostosowany do jego preferencji za pomocą odpowiednich treści (np. filmów wideo) lub interesujących go produktów (np. w oparciu o wcześniejsze wizyty). Mogą być one ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi/oferty zostały dodane do naszych stron internetowych (np. filmy wideo). Użytkownik powinien włączyć te pliki cookie, jeśli chce, aby witryna była bardziej dostosowana do jego preferencji.
Tylko emitent pliku cookie jest w stanie odczytać lub zmienić informacje w nim zawarte.
Pliki cookie mogą zawierać dane osobowe.
Aby uzyskać dalsze informacje, mogą Państwo:
- Zapoznać się z polityką ochrony danych firmy Valeo, dostępną tutaj: Ogólna polityka ochrony danych w firmie Valeo
- lub skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem: dpo.external@valeo.com
2. Zgoda
Niektóre pliki cookie wymagają udzielenia zgody.
Aby uzyskać Państwa zgodę na stosowanie tych plików cookie, natychmiast po otwarciu witryny internetowej wyświetlamy powiadomienie w postaci banera, który należy zamknąć przed wejściem na witrynę internetową, z następującymi informacjami:
„Używamy plików cookie, aby umożliwić użytkownikom korzystanie z naszej witryny w najbardziej odpowiedni dla nich sposób, zapamiętując ich preferencje na poczet przyszłych wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na używanie WSZYSTKICH plików cookie. Możesz jednak wejść w „Ustawienia plików cookie” i dostosować je do swoich preferencji.”
Podczas korzystania z tej witryny internetowej informacje związane z przeglądaniem witryn internetowych mogą być przechowywane w plikach cookie, z zastrzeżeniem wyboru dokonanego przez Państwa w odniesieniu do tych plików.
W każdej chwili mogą Państwo zmienić swój wybór dotyczący plików cookie (dalsze informacje można znaleźć w sekcji IV).
3. Jaki jest cel plików cookie?
Pliki cookie umożliwiają następujące czynności lub są niezbędne w następujących celach:
- Kompilacja statystyk i pomiar natężenia ruchu w witrynie oraz
- Korzystanie z różnych funkcji wbudowanych w witrynę (odwiedzane sekcje i treści, przebyta droga)
- Zwiększenie zainteresowania usługami Valeo i poprawa wrażeń związanych z przeglądaniem witryn internetowych
- Dostosowanie prezentacji witryny do preferencji wyświetlania Państwa urządzenia (język, rozdzielczość wyświetlania, używany system operacyjny itp.) podczas odwiedzania witryny, w zależności od urządzenia i oprogramowania do wyświetlania lub odczytu, które zawierało urządzenie
- Zarządzanie Witryną internetową, jej funkcjami i usługami
- Realizacja Państwa żądań w zależności od zamówionej Usługi:
- Przetwarzanie i zarządzanie danymi kandydatów ubiegających się o pracę w Grupie Valeo
- Przesyłanie powiadomień e-mail zawierających informacje o Grupie Valeo
- Świadczenie Usług i zapewnienie funkcji oferowanych w prywatnej strefie udziałowców; okresowe i automatyczne wysyłanie dedykowanej dokumentacji, przesyłanie elektronicznego biuletynu na temat ostatnich wydarzeń w grupie Valeo
- Przesyłanie powiadomień e-mail dziennikarzom
- Przetwarzanie pytań, wniosków i innych próśb przesyłanych przez Państwa za pośrednictwem zakładki „Kontakt” w Witrynie internetowej
Pliki cookie emitowane przez VALEO są stosowane w celach opisanych poniżej, zgodnie z Państwa wyborem, który zależy od ustawień przeglądarki używanej do odwiedzin witryny. Użytkownik może w dowolnej chwili dokonać zmiany wyboru.
Pliki cookie używane przez firmę Valeo to: Patrz załącznik dla każdej WITRYNY INTERNETOWEJ
Emisja i korzystanie z plików cookie przez strony trzecie podlega polityce ochrony prywatności tych stron trzecich.
Firma VALEO podaje informacje dotyczące celów plików cookie, jakimi dysponuje, oraz środków, jakich muszą Państwo użyć, by dokonywać wyborów dotyczących plików cookie za pośrednictwem aplikacji stron trzecich zintegrowanych z witryną.
Firma VALEO może umieszczać w witrynie aplikacje dostarczane przez strony trzecie, które umożliwiają udostępnianie treści strony innym osobom lub informowanie tych osób o konsultacjach lub opiniach użytkowników na temat danego elementu zawartości strony. Dotyczy to na przykład przycisków „Udostępnij” i „Lubię to!” z takich serwisów społecznościowych, jak Facebook, Twitter itp.
Sieć społecznościowa, która udostępnia takie przyciski aplikacji, może Państwa zidentyfikować za pomocą tego przycisku, nawet jeśli nie używali go Państwo podczas wizyty w witrynie. Ten typ przycisku aplikacji może umożliwiać danemu serwisowi społecznościowemu monitorowanie Państwa aktywności podczas przeglądania strony, tylko dlatego, że zalogowali się Państwo się na swoje konto w serwisie społecznościowym na swoim urządzeniu (sesja otwarta) podczas przemieszczania się na stronie.
Firma VALEO nie sprawuje kontroli nad procesem używanym przez serwisy społecznościowe do zbierania informacji dotyczących przeglądania strony i danych osobowych, jakie posiadają. Firma VALEO zachęca Państwa do zapoznania się z politykami ochrony prywatności tych serwisów społecznościowych w celu ustalenia celów, w szczególności celów reklamowych, przeglądania danych, jakie mogą one zbierać za pomocą tych przycisków aplikacji. Te polityki ochrony muszą w szczególności umożliwiać Państwu wyrażanie swojego wyboru w odniesieniu do tych serwisów społecznościowych, w szczególności poprzez zmianę ustawień ich kont w każdej z tych sieci.
4. Państwa wybory w odniesieniu do plików cookie
Przy pierwszej wizycie w naszej witrynie internetowej mogą Państwo zaakceptować lub odrzucić korzystanie z plików cookie.
Dysponują Państwo kilkoma możliwościami zarządzania plikami cookie. Wszelkie zmiany ustawień dokonywane przez użytkownika mogą spowodować zmianę związanej z przeglądaniem aktywności użytkownika oraz warunków dostępu do niektórych usług wymagających stosowania plików cookie.
Użytkownik może w każdej chwili wyrazić i zmienić swoje preferencje dotyczące plików cookie, korzystając ze sposobów opisanych poniżej.
Opcje oferowane przez oprogramowanie Państwa przeglądarki:
Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby pliki cookie były przechowywane na Państwa urządzeniu lub, przeciwnie, aby były odrzucane systematycznie lub w zależności od tego, kto je emituje. Mogą Państwo także skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby akceptowanie lub odrzucanie plików cookie było proponowane, zanim pliki cookie będą mogły zostać zapisane na Państwa urządzeniu. Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji IV.
4.1. Akceptowanie plików cookie
Zapisywanie plików cookie na Państwa urządzeniu zależy zasadniczo od Państwa decyzji, która może zostać w każdej chwili zmieniona, bezpłatnie, poprzez dokonanie wyboru spośród opcji oferowanych przez oprogramowanie przeglądarki.
Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na zapisywanie plików cookie w swojej przeglądarce na swoim urządzeniu, pliki cookie zintegrowane ze stronami i treścią, z którymi się Państwo zapoznali, mogą być tymczasowo zapisywane w określonym miejscu na Państwa urządzeniu. Odczytu danych z tego urządzenia będzie mógł dokonać wyłącznie emitent.
4.2. Odrzucanie plików cookie
Jeśli zdecydują się Państwo odrzucać pliki cookie na swoim urządzeniu lub jeśli usuną już zapisane na nim pliki cookie, nie będą mogli Państwo korzystać z wielu funkcji, które są niezbędne do przeglądania niektórych części witryny. Może to mieć miejsce w przypadku próby uzyskania dostępu do naszych treści lub usług, które wymagają od Państwa zalogowania się. Dotyczy to również zgodności technicznej, jeśli firma VALEO nie jest w stanie rozpoznać typu przeglądarki używanej na Państwa urządzeniu, jej domyślnego języka i wyświetlacza lub kraju, w którym Państwa urządzenie najprawdopodobniej jest podłączone do Internetu.
Jeśli w przeglądarce zostanie ustawiona opcja odrzucania plików cookie na Państwa urządzeniu, firma VALEO nie ponosi odpowiedzialności za skutki nieprawidłowego działania usług, wynikające z braku możliwości przechowywania lub przeglądania plików cookie, które zostały przez Państwa odrzucone lub usunięte, niezbędnych do funkcjonowania jej usług.
4.3. Jak dokonać wyboru w przeglądarce, z której Państwo korzystają?
Każda przeglądarka ma inny sposób zarządzania plikami cookie i ustawieniami plików cookie. Konfiguracja przeglądarki została opisana w jej menu pomocy, które informuje o tym, jak zmienić ustawienia plików cookie.
np.
Internet Explorer™:
https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™:
https://www.apple.com/legal/privacy/pl
Chrome™:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl&hlrm=en
Opera™:
https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/ itp.
Jeśli nie życzą sobie Państwo, aby firma VALEO zapisywała pliki cookie na Państwa urządzeniu w celu pomiaru ruchu, mogą Państwo kliknąć to łącze dezaktywacyjne, które będzie zapisywać pliki cookie na Państwa urządzeniu wyłącznie w celu dezaktywacji usług pomiaru ruchu, jakimi zarządza firma VALEO.
Należy pamiętać, że dezaktywacja ta opiera się na plikach cookie. Jeśli usuną Państwo pliki cookie przechowywane na Państwa urządzeniu (przy użyciu przeglądarki), firma VALEO nie będzie już wiedzieć, że wybrali Państwo tę opcję.
W przypadku korzystania z urządzenia przez kilka osób, jeśli na urządzeniu zainstalowano kilka przeglądarek, firma VALEO nie może zagwarantować, że usługi przeznaczone dla tego urządzenia rzeczywiście odpowiadają korzystaniu z urządzenia przez Państwa, a nie przez innego użytkownika tego urządzenia.
W takim przypadku każdy użytkownik udostępnia urządzenie innym użytkownikom oraz konfiguruje ustawienia przeglądarki w odniesieniu do plików cookie według własnego wyboru i na własną odpowiedzialność.
Mogą Państwo podjąć decyzję o odrzucaniu plików cookie stron trzecich za pośrednictwem aplikacji zintegrowanych z witryną.
5. Okres przechowywania plików cookie
Pliki cookie są przechowywane maksymalnie przez trzynaście miesięcy od ich umieszczenia na urządzeniu. Po upływie tego terminu będzie wymagane ponowne udzielenie przez Państwa zgody (jeśli dotyczy).
6. Ochrona danych
W przypadku korzystania z plików cookie firma Valeo może przetwarzać dotyczące Państwa dane osobowe jako administrator danych.
Zbierane dane są niezbędne do celów związanych z pomiarem ruchu lub poprawą wrażeń związanych z przeglądaniem witryn internetowych.
Podstawą prawną operacji przetwarzania danych jest uzasadniony interes firmy Valeo lub strony trzeciej albo Państwa zgoda.
Odbiorcami Państwa danych osobowych są: autoryzowane usługi Valeo, jej podwykonawcy oraz emitenci plików cookie.
Zgodnie z rozporządzeniem 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych mogą Państwo korzystać z prawa dostępu, sprostowania, ograniczenia przetwarzania, usuwania, przenoszenia.
Mają Państwo prawo do sprzeciwu, jeśli przetwarzanie danych opiera się na uzasadnionym interesie firmy Valeo lub strony trzeciej. Gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest Państwa zgoda, mogą Państwo ją wycofać. Mają Państwo również prawo do złożenia dyspozycji dotyczących przyszłości Państwa danych na wypadek śmierci.
Aby skorzystać z przysługujących Państwu praw, mogą Państwo kontaktować się z nami listownie pod następującymi adresami:
Inspektor ochrony danych
Valeo Management Services
43, rue Bayen
75017 Paris
France
Skargę można złożyć we właściwym organie ochrony danych.
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, możesz:
- Zapoznać się tutaj z polityką firmy Valeo dotyczącą ochrony danych: Ogólna polityka ochrony danych w firmie Valeo
- lub skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pod następującymi adresami: dpo.external@valeo.com
